В конце ноября 2022 года команда волонтеров завершила оцифровку “Книги записи погребенных на Смоленском лютеранском кладбище за 1912 – 1919 гг”. Этот справочник хранится в Центральном государственном историческом архиве (ЦГИА), был отсканирован и выложен для ознакомления на официальном сайте архивов Санкт-Петербурга. Однако эту книгу – рукописную, с непростым шрифтом (немецким готическим), – было очень сложно читать, не было возможности осуществлять постраничный и сквозной поиск, что делало работу с ней весьма непростой. Поэтому была организована работа по оцифровке этого важного для всех исследователей некрополя, а также историков и генеалогов, справочника.

Таблицы с оцифрованными данными по годам доступны по ссылке. По всем вопросам (редактирование данных, уточнение информации, вопросы организационного характера) можно писать сюда или на почту hello@whatiscemetery.com.

Над оцифровкой данных работали: Александрова Валентина, Байрак Анжелика, Бондаренко Анастасия, Ильяный Игорь, Левина Маргарита, Ляхова Дарья, Маляревская Софья, Тумаев Иван и Чижикова Оксана.